Лікування цукрового діабету 1 типу в Нідерландах.

На цій сторінці ми хочемо познайомити вас із системою лікуванням діабету 1 типу в Нідерландах, щоб ви могли швидко знайти спосіб для медичної допомоги.

Лікування дітей та дорослих з діабетом 1 типу у Нідерландах виконується в лікарнях(госпіталях) а також в спеціалізованих клініках(які називаються Diabeter).
Якщо ви або ваша дитина має цукровий діабет 1 типу, ви можете звернутися за лікування та допомогою до будь-якої лікарні(госпіталю) або клініки Diabeter в регіоні.

У разі потреби в невідкладній медичній допомозі:
· Зателефонуйте за номером 112 або зверніться до служби швидкої допомоги (відділення невідкладної допомоги) при лікарні – вони допоможуть вам без направлення.

З не терміновими зверненнями або за потреби іншої лікарської допомоги, окрім діабету 1 типу, ви можете звернутися до одного з сімейних лікарів(huisarts).

Інформація про ліки:
· Ви можете отримати інсулін, навіть без рецепту, у будь-якій аптеці Нідерландів. Тут ви знайдете список усіх аптек: https://www.zorgkaartnederland.nl/apotheek.

Якщо ви плануєте перебувати в Нідерландах достатньо тривалий термін, радимо вам зареєструватися в групі з підтримки діабету у вашому регіоні.

Крім допомоги з лікуванням діабету для вас або вашої дитини, вони також допоможуть вам з замовлення товарів для людей з діабетом,

наприклад, інсулінових шприц ручок або смужок для визначення рівня глюкози в крові. Для цього потрібен лист направлення від вашого сімейного лікаря.
Тому спочатку потрібно знайти сімейного лікаря. Тут ви знайдете список усіх сімейних лікарів в Нідерландах:
https://www.zorgkaartnederland.nl/huisarts.

Якщо у вас є запитання щодо лікування діабету 1 типу в Нідерландах, ви можете надіслати їх електронною поштою на адресу:(бажано англійською або нідерландською мовами)

oekraïne@diabetesplus.nl

Ваша заявка  про допомогу при цукровому діабеті 1 типу буде розглянута якомога швидше при можливості (відповідь ‹ 24 години),
або буде преслана для надання відповіді до відповідного органу (відповідь › 24 години).

Для отримання допомоги з лікуванням діабету 1 типу ви можете звернутися в госпіталь або спеціалізовану клінку Diabeter.

Лікарні
Тут ви знайдете огляд усіх лікарень Нідерландів:
https://www.zorgkaartnederland.nl/ziekenhuis

Діабетик
Діабет – клініка, яка спеціалізується на цукровому діабеті 1 типу.
https://diabeter.nl/nl/diabetes-altijd-en-overal/vestigingen-diabeter/

Переклад:
Вам потрібен перекладач? Будь ласка зв’яжіться з:
Інформація для біженців:

https://forrefugees.vluchtelingenwerk.nl/en/important-information-your-own-language

Важливо щоб з медичних питань ви спілкувалися з «справжніми» перекладачами.Ви також можете отримати допомогу через TVCN:

.

Загальний український веб-сайт від національного уряду Нідерландів можна знайти тут:

Вам потрібна психологічна підтримка?

Говоріть про це, не тримайте тривогу в собі. Людей, які страждають від почуття безвихідності насправді більше ніж ви думаєте.
Діалог про це може принести вам психологічне полегшення, допомогти почуватися менш самотнім, та знову відчути підтримку і перспективу хорошого.

Ставитися до своїх почуттів серйозно і просіть підтримки коли вам важко, не потрібно боротися з цим наодинці.

Пробиваючись через цю самотність маленькими кроками ви зможете відчути себе психологічно краще.
Зберігайте мужність, зберігайте надію, скоро знову все обов’язково налагодиться.

Ви хочете з кимось поговорити?
Зв’яжіться з GGZ або перейдіть на: https://mindspreiatie.nl.
Чи виникають у вас думки про самогубство? Або ви стурбовані тим, що хтось бореться з цими думками?
Зв’яжіться за цілодобовим, безкоштовним та анонімним номером 0800-0113 або в чаті на сайті 113.nl.

 

Детальніше про вартість:

Дізнайтеся більше про відшкодування коштів на медицину: 

.

Про цукровий діабет+

«Diabetes+» це молода організація, яка прагне покращити якість життя людей з діабетом 1 типу,
та допомагає людям які надають підтримку для людей з діабетом. Максимально полегшити життя для
людей з діабетом – це наша головна місія. Разом ми можемо зробити великі зміни.
Diabetes+ є 100% діабетично та пацієнт орієнтованою організацією.